So-net無料ブログ作成
検索選択
前の10件 | -

2017年6月25日 JLBA 2nd 富士見池/ June 25, 2017 JLBA 2nd tournament @ Fujimi pond [WBSスタッフ]



IMG_4139.JPG

最近のbass boatの釣りで、ベイトキャスティングに目覚め始めた我が娘こつまみ。
My daughter, Kotsumami begins to enjoy casting with bait casting tackles on my boat.

家の中で、竿にルアーの重みを乗せて飛ばすのを、エアーで練習してるのを何度か目撃してました。
I looked that she practiced casting as air cast in our house.

ちょうどスタッフとしても参加した方が良いかも、と、JLBAの富士見池バトルに娘をエントリーさせてみました。
So I try her to participate in the Bass fishing tournament presented by Japan Ladies Bass Association at Fujimi pond.

我はまぁ、キャディーさんのごとくです。
Then I'm just like a caddy.

天気予報は大雨の予定だったので、かなり不安でしたが、蓋を開けてみれば小雨時々曇りといった天気でした。
Weather forecast was bad as heavy rain, but the day kept a little rain or cloudy.

IMG_4313.JPG

6時から受付を開始して、スタート順のくじ引き。
ゲストプロの挨拶や、ルールの説明を受け、7時から試合開始です!
The registration of the tournament was began at 6AM, and participants are got their launch raw.
After that, they listened tournament rules, gratitude of guest pros and starting tournament at 7AM.

因みに、ルールは基本、富士見池ルールに準じ、時間は12時まで。
3匹の総ウェイトで競技は競われますが、ウェイインできるのは4回。つまり、入れ替えは1度のみ、ということになります。
The rule was basically accorded to the pond rule, the tournament time was by 12:0
0, and competed by all three fish's weight but they can weigh-in only four times.
That means culling can do one time.

2日前に放流が入ったとのことで、朝イチに期待しましたが、それほど釣れない感じ。
As a right information, fish are released two days ago. So we expect for good fishing conditions but it looks not so worked.

こつまみは、まずはスピナーベイトを投げましたが、反応がないため、ネコリグにチェンジ。
Firstly, my daughter throws spinner bait.
But no happens changed her mind to use Neko-rig from the spinner bait.

まだ慣れないワーミング。
ボトムをキープするのが難しいため、以前にバスを釣ったことがあるフリッピングにシフト。
She is not used to warming, it's hard to keep bottom. So she change the method to Flipping which she has experienced catching bass.

アバランチのノーシンカーをポケットに落としていきます。
She flipped the bait, Abaranch, to pockets of Leeds.

IMG_4372.JPG
Photo by WBS

ロッドは、スピニング。
手の小さい子供には、ベイトロッドの硬い竿は扱えないのです。
Rod is spinning rod.
Child has smaller hands and is difficult to keep using with stiff bait casting staffs.

我は次にこつまみが使うであろうドロップショットリグを作っていると、何やらこつまみが騒がしい。
When I was readying for next rig that she will use, she began to laud!

つ、釣ってたー(笑)
Oh! She got it!!

意気揚々と、ウェイインに向かいます。
Walk a way to weight-in !!
IMG_4326.JPG
600g!

まぁ、アベレージサイズですね。
That's average size.

そこで気がのってきたのか、一所に留まらず、歩きながら新しいポケットにフリップを続けます。
The happen triggers her excited.
She approached to new spot and new spots with active walking.

使ったのはファットイカ、その後、ドライブスティック3.5(マーボーさん提供)の逆付け。
She used a fat Ika and a Do-live stick.

池を半周した辺りで、バイトが有りましたが、痛恨のフックオフ(>_<)
After walked around for a half of pond, she got a bite but missed orz...

まだ居るかなぁ?
と攻め続けると、バイト!
Do the Fish still stay here?
And got a bite again!!
IMG_4335.JPG
740g!

いい感じですよー!と検量スタッフから声をかけられ、本人もニンマリ。
It's so nice!! Said by officers made her face smile.

後1匹でリミットメイクだから、先ずは揃えてから、大物を狙おう!と声をかけます。
One more fish and you make a limit!
After that try to get sucker for culling!

すると、本人、大きいのが釣りたい!とフリッピングをやめて、スピナーベイトやクランクベイト、ポッパー等の巻物を始めます。
But she stated want to get bigger one now.
Thus she stop flipping and do reeling method with spinner bait, crank bait or poppers by using baitcaster.

そのキャスティングを観てた盛プロから、
キャスト上手い!
と褒められ、またニンマリ。
Guest pro, Sakarin made her happy with saying you're good bait caster!


しかし、中々釣れてくれません。
Spending a time with no bite.

痺れを切らしたこつまみは、今まで投げてなかったドロップショットを投げます。
Then she changed the method to drop shorting that never used at the day.

すると!
足元でバイト!
She got a bite immediately!
IMG_4339.JPG
640g!

これで揃いましたので、最後の入れ替えに臨みます。
So she can make limit, try to cull!

本人はポッパー(SKポップ)で釣りたかったようで、頑張って竿をジャークしてましたが、
クランクベイトの振動が心地よかったみたいで、クランクベイト(BLITZ)にシフト。
She said wanna get bigger with popper( Jackal SK pop), but exhausted jerking.
So she shifted to crank bait ( OSP Blitz).

IMG_4342.JPG
風太郎さんに少しキャスティングフォームのチェックをしてもらっていると。。。
While she was checked her casting form by excellent MC, Kaze-Taro...

んズガーン!
キターーーー!!
N-zugaaaaaarn!!
Geeet!!!

っといっても、入れ替えには微妙なサイズ。
But the size looked not so good for cull.

どうする?最後になるけど、検量する?
と聞いた所、する!とのことで。
You have to make decision whether going to final weight-in or seeking another bigger one.
Try to weight-in! She answered.

IMG_4347.JPGIMG_4344.JPG
結果は640gで、40gの入れ替えに成功!
合計2020g。
As a result, the fish was 640g and she was able to cull up for 40g.
She gained 2020g.

こうして、こつまみの初トーナメントは幕を下ろしました。
As described above, her first tournament has done.

まぁ、入賞はいかないだろ〜、
と思っていたのですが。。。
I thought her gain can't reach top three rank but...
IMG_4361.JPG
なんと!三位入賞してました!
マジか!!!
Seriously!?
She slide into 3rd place! Wow!!

あんまり喜びを表に出してませんでしたが、この日はその後、ずーーーっと、貰った盾を観てはニヤニヤを繰り返してました。
She looked hiding her happiness but she observed the award so many times in the day.

IMG_4358.JPG
大人の参加者に混じって、よく出来ました!
Very good job, my girl!!!

IMG_4371.JPG

詳しくは↓ more specifically ↓


2017年6月18日 テンヤマゴチ(幸栄丸)/ June 18, 2017 flathead [釣り三昧(その他)]



最近は、娘から自主的に釣りに行きたいとの声が掛かる嬉しい状況。
Recently I'm facing the happiest condition that my daughter ask me to go fishing.

そんな中、テンヤマダイと同じタックルで狙えるというマゴチ釣りに初めて行って来ました!
So we try to go to fish a flathead as first time with using tackles same as breams.
IMG_4285.JPG

メンバーは、麻生さんと、そのお友達の岩崎さん、私ら2人ということで。
Members were Mr. Aso, Mr. Iwasaki whom Aso's friend, me and my daughter.
IMG_4292.JPG

天気予報は雨と北東10mの強風予想で、かなり不安。
The weather forecast was rainy and 10m northeast winds. That made us unrest.

でも、初めての釣りはドキドキですよ^_^
However, the first try made us excited!

5:00出船で、走ること約30分。
水深15mでスタートです。
The ship launched at 5AM and drive for the first place 30 minutes.
Fishing started under 15m depth.

ここで、今更大変なことに気付きまして。
Here, I realized shocking fact that...

船のヘリが高すぎて、娘が竿を出せないと。。。
My daughter can't operate her rod because of the very high edge wall of ship...
IMG_4290.JPG

ミヨシに少し移動した所で、段が高くなってるところがあり、そこで辛うじて竿を出せたのは良いのですが。
She moved to a little better place but...

風のせいだか潮のせいだかで、船の流す速度が半端なく、竿が捌ききれない。。。
娘にとっては辛い1日となりました。
It's too hard to feel the bottom under the strong windy condition.
She was so sorry....

事前知識としては、マゴチはあんまりボトムから浮かないとのことで、あんまりリグを跳ねさせすぎてしまうと喰わないとのことで。
なるべくズル挽いていたんですが、バイト得られず。
My acknowledgement got from text is the flathead is not so swim and better to keep the bottom.
So I crawled the lure for keeping the bottom, but can't get any bites.

ファーストフィッシュは岩崎さん。
Mr Iwasaki got first fish in our group.

聞けば、ボトムバンプでゴゴンときたそうで。
He said the bottom bumping action was triggered the bite.
IMG_4306.JPG

これは、マゴチの動きのイメージを改めなければ。
意外と上は見ていて追ってきてる、って感じかな。
Oh I must change my imagination, the flathead looks upside and chases more faster than my expectations.

だけど、船が早く動きすぎちゃうから、ステイの時間を取ってあげるのが肝かな。
Drafting speed of ship is fast so that the key is how long stay the lure on the bottom after the action.
I thought above.

なんて考えながらやってると、麻生さんにも怪獣ヒット!
Then, Mr Aso got monster size!!!
IMG_4307.JPG

オモリは40gですってよ、奥さん!
オモリは30gまでしか用意してなかったんですが、麻生さんのご厚意で40gのオモリを譲ってもらいまして。
I used 40g jig but I didn't have.
He kind man barrow us the 40g jigs!

ポツリポツリと周りも釣れ始め、ワームの色を見ると、やっぱりベタベタの赤とかオレンジが良いみたい。
I observed the colors of lure that caught fish by the other anglers, the red or orange looked better.

そんな感じの色を用意してなかったので、
スパイクイットでヌリヌリした後に、JJマジックでニンニク付けたりしながら頑張ると、きたー!!
I didn't ready the color.
So I tried to paint custom with pen and dye.

And finally!!!
IMG_4308.JPG


そんなこんなで、色々やりながら、結局3匹ゲットで終了ー。
As a result I got three fish.
IMG_4294.JPG

うーむ。バイトが少なかったせいか、あんまり試せなかったので、イメージが沸かなかったです^^;
モチっとマトモに釣りができる状況だったら、楽しかったかも。
Yuh, I can't imagine the fish's behavior.
If the condition more calm, we could enjoy much more.

でも、味は絶品でした!
But! The tastes of flathead is super delicious!!
IMG_4304.JPG
写真撮り忘れで食べかけの薄造り^^;

今度は娘がマトモに釣りができる釣りに行こうと思います。
I should go fishing that my daughter can fish easily next time!!

2017年5月 May, 2017 [釣り三昧(霞ヶ浦)]




ようやっと、落ち着いて来ました。
一部の方には事情を把握していただいておりますが、本当に大変で。
どれくらい大変か、っつーと、頭が禿げるくらい大変です(笑)
It's looks calm down for my environment.
As only a few persons know, I'm really in hard.
How hard? My head is beginning to...laugh 


5/21 霞ヶ浦 /May 21 the lake Kasumigaura 


こんな状況になる前までは、
今年は遠征を沢山するぞ!
と考えていたので、トレーラーのメンテナンスに出してたんですね。
板バネの交換や、錆びた部分の溶接補強とか。
I asked my mechanic to repair my boat trailer for doing long drive.

それが仕上がったということで、引き取りついでに短時間だけど霞ヶ浦で釣りをしました。
He informed me it's done, so I and my daughter go for picking it and do Bass fishing in short time.

IMG_4254.JPG

ポストからアフターだろなー
遠くの川に行きたいけど、娘連れだから荒れたら嫌なんで、近くの北利根で頑張るかー。
I predict the conditions are post spawn or after spawn.
If I could, wanna go river located in far from my launch yard. But my daughter may get fears if the lake become laughter.
So I go to nearby river called Kitatone.

って、娘のキャスト練習がてら、釣れたらいいね、って感じで軽くやってたら、、、
完全無ーで終わっちゃいました^^;
Mainly, I teach her how to cast with bait casting reels.
As a result the day give us no bite.

因みに、この日は凄く暑かったんですが、娘の水を飲む量が尋常じゃ無かったんですよ。
By the way it was so hot day and my daughter drank much water than my expectation.

。。。原因は、ライフジャケットかな?
と思いまして、自動膨張タイプ(子供サイズ)を買ってしまいました。
Caused by life jacket on which she wear?
I thought so and bought a new life jacket as automatically type.
IMG_4272.JPG


んで。
ちょっと事情があって、パッセンジャー側のカウルの半分に、カーボンラップをしてみました。
が、難しいのですね、気泡だらけに。。。
And
I tried to wrap my cowl of passengers with carbon texture sheet.
However, it was difficult for me and there were many bubbles...
IMG_4258.JPG

しかーし、フェイスブックからなんとも有難いアドバイスを頂きまして!
針で気泡を抜いていったらー、、、
Howeverrrrr,
My friend gave me useful information via Facebook and ...

IMG_4271.JPG
けっこう綺麗になりましたよー^_^
中出さん、ありがとうございます!
Looks beauty a little!
Very thanks, Mr Nakade!!


5/28 印旛新川 /May 28 inba-shin river

家事を済ませたら、朝の9時半くらい。
When I finished my house keeping at 9:30 morning.

で、次の用事は昼から。
Next work will be started at noon.

妻に、
12:00まで出掛けていいですか?と伺いましたら、
いいよ
とのことだったので、
急遽、近所の印旛新川へ行きました!
I asked my wife that can I go out until the noon, and I got approval. So I can go to the inba-shin river.

IMG_4268.JPG

この時期は、ウエッピングが楽しそう!
てことで、ウエッピング一本縛りで勝負!
なんせ、帰り時間を加味すると、実釣は賞味1時間のみ。
In the season, might be fun to UEpping.
Allowable fishing time is only one hour, so I do only UEpping.

行きのストレッチは、テキサスリグで攻めてみたものの無反応。
しょうがないので、帰りはスティックベイトの、ネイルインサートしたものを使いましたところ。
3バイト!
0フィッシュ。。。
I used the Texas rig in outward but not happens.
So I select no weight Texas style in homeward, then
Got three bites!! And
No catch....

腕の悪さもあるのでしょうけれど、すり抜けを良くするために1つ番手を落としたフックを使ったのが失敗だったかな。
Reasons is my fishing ability but additionally my hook select being smaller for better penetration is too bad.

でも、2月のファーストフィッシュ以来のバイトだったので、凄くドキドキしました。
The bites were first time since February, and made me so excited!

あー早くまた釣りに行きたい。
Oh I wanna go fishing again immediately!!


Golden week of 2017 [釣り三昧(その他)]


ゴールデンウィークでしたね。皆様、いかがお過ごしでしたでしょうか?
It was called the golden week that continues holidays for a week in Japan.

ようやっと、釣りに行ける日が有りましたので、娘と一緒に2日、釣りに行ってきました。
I was able to go fishing two days in the golden week with my daughter.


4/30 真鯛 幸丸さん
April 30, the Madai (Red Sea Bream) fishing on the Sachi-maru 

毎日の築地通いがやっと5/1に終わる予定だったので、御祝いにと真鯛(ひとつテンヤ)を釣りに行ってみました。
Commuting to the Tsukiji will be finished at May 1st so I wanna get the Madai used celebration frequently.

一つテンヤマダイは初めてだったので、初心者に優しい船宿を探し、教えてもらいながら釣りをしようかと。
But I've never gone to the Madai fishing, I try to find a good puker shop employing good captain being a good teacher for beginners.

結果的に、飯岡の梅花丸さんが良いと教えてもらい、予約の電話を入れてみましたら、なんと2人ぶんは空いてない、とのこと。
As a result, the Baika-maru is matched my requests and try to book our seat.
Unfortunately, their seat were full at that day.

仕方がないので、同じ飯岡の幸丸さんに変えて、予約を取りました。その際、初めてなので、シートはできるだけ船長の近くにしてもらって、教えてもらいながら釣りをしたい、とお願いしたところ、大丈夫ですよ、と言われて一安心。久しぶりの釣りということもあって、かなり楽しみに釣行日を待ちましたね。
So do I changed the shop to the Sachi-maru, and asked to teach how to fish in the day and hopefully we wanna get seats nearby cabin and get directions from captain directly.
A person who talking with me on the phone said OK.


当日、一時に起きて、3:30には幸丸さんに到着です。
The fishing day, we, I and my daughter got up at 1AM to arriving at the Sachi-maru by 3:30AM.
IMG_4228.JPG

とても混んでおりましたが、定刻通りに船は出て、約1時間走った後、ポイントに着きました。
There were so crowded, but the ship departures on time, and run for an hour, we reached a spot to fish.

先ずは周りを見ながら、見よう見まねで釣りをして見ますが、全く釣れません。
We seek how to fish by watching other anglers rod action, but not work.
IMG_4232.JPG

船長は?と言いますと、いの一番に舳先に立って、ジグをぶん投げ、真鯛を釣りまくってます。
The captain stands bow of ship and catches many fishes.
IMG_4231.JPG
舳先の赤いTシャツが船長です。

どうやら、自主的に初心者には教えてくれそうに見えなかったので、声をかけて、どうやって釣れば良いのかを聞いて見ました。
He looked no-instructions for us, so I asked him to teach us how to fish.

しかし、彼が言ったのは、
「うーん、どこまでできるかですよねぇ。。。
シロギス釣り、したことあります?そんな感じで釣って見てください」
そういうと、彼はまた舳先に戻って自分で釣りをし始めました。
However, he said
"It's only depends on your skill. Uhh, have you ever fish the Shirogisu? If you say yes, try to fish like the Shirogisu fishing."
He go to the bow of the ship and keep fishing by himself after he said immediately.

どういう意味だかサッパリ理解できなかったので。。。
I can't understand his instructions but he looked having his minds not to teach us anymore.

色んなロッドワークを試して見ますが、全くバイトがありません。
We try to use any rod works but gained no bite.

船長は相変わらず、真鯛を釣りまくってます。
The captain still keeps fishing and get a lot of Madai.

過去に釣った経験もないので、依存できるロッドワークもないし、バイトもないので、何をして良いのかもわからず。
退屈な時間、正直、そんな感じでした。
船長ともう1人、舳先でジグを投げている人以外は、殆ど釣れてないですし。
It's so boring.

しかし、娘が最後にやってくれました!
鯛を釣ってくれたのです!
残念ながら、真鯛ではなく、花鯛でしたが。。。
Finally my daughter hooked up a fish!
But this looked similar, is not Madai, called Hanadai.
IMG_4233.JPG

まぁ、初心者が何も知らずに真鯛何て挑戦するのがいけなかったんでしょうけれども。
残念な気持ちで、家路に着きました。
We back to our home with regret.
IMG_4236.JPG
電話で指導を頼んだのは、何だったのだろうか。。。
I wonder what our request on the booking telephone.


5/5 シロギス こなや丸さん
May 5, The Sirogisu (Sillago japonica) fishing on the Konaya-maru

マダイはシロギス釣りのように釣れとアドバイスをいただいたので、こんどはシロギス釣りに来て見ました。
We got an advice for how to fish the Madai as like Shirogisu fishing.
So we try to fish the Shirogisu.
IMG_4240.JPG

釣り座は受付順だったので、運良く右舷ミヨシを取ることができました。
The seat can get a row of recipients and we can get the bow of right side of ship.
IMG_4243.JPG

状況はバイトが少ないタフな状況でしたが、娘が船中初のシロギスをキャッチしてから、娘だけ凄く好調に釣果を重ねます。
ほんと、途中まで、トモのベテランさんと釣果を競ってたくらいで。
The condition looked tough, the bites were a few.
However my daughter caught a first fish in the ship. She kept fish constantly, and her result was top in the ship intermediary.
IMG_4247.JPG

ここの船長と息子さんは、凄く良かったですよ。
昨日の釣り方はどうだったとか、水温上がったから、もう少しこう誘うと良いかも、とか、色々とアドバイスをくれましたから、色んな釣り方を試せました。
The captain and his son were very good guys and tell us a lot of information, for example, worked action yesterday's, expecting fish condition and so on.

最後に、我は奇跡の4連発をしましたが、それがなかったら娘にやられてましたね。
Lastly I get four fish in a row, but if I couldn't get these, I lose my daughter.

結果は、私がたぶん船中トップの13匹、娘は9匹の快挙。(つ抜けできなかったと残念そうでしたが)
As a result I caught 13 fish as top result and my daughter caught 9 fish.
凄く楽しめました!こなや丸さんに感謝します!
It was so fun time! We're very appreciated the Konaya-maru!!!





2017年2月/ February, 2017 [釣り三昧(その他)]



いやー、真面目に月一更新になってしまいました^^;
残念ながら、3月は一切、釣りに行けそうにありません。
まぁ、人生色々あるもんです。。。
Uhh... a month updating ...
Unfortunately, I can't be going to go fishing in March.
Well, I know this is a life.


2/4 亀山ダム/ February 4 Kameyama reservoir 
IMG_4002.JPG
この日は、BMCのアッキーさんと亀山ダムに行きました。
メインは本湖ディープでしたが、風がなさすぎてバスのスイッチが入らなそうだったので、
支流に移動。
I went to the Kameyama reservoir with Acky, BMC team member at that day.
Firstly our main location was set in main lake, but there was no wind made us moving to tributes.

そこで、メタルでリアクションの釣りにて1匹。
I got a first fish in there with metal jig.
IMG_4004.JPG
夕方に風が吹いてきたので、終わり30分の本湖勝負をしましたら、
絵に描いたようなバイトを出しました、が、ファイト途中で無念のフックオフ。。。
Last 30 minutes, we move back to the main lake in accordance with wind blowing.
Then I got a quality bite, but I can't get it.
IMG_4003.JPG
ニジマスは簡単に釣れるのですけどねー(笑)
Rainbow trouts were caught easily.

非常に濃い内容の釣りができました。
アッキーさんに感謝です^_^
Very fun time! Thanks for Acky!!


2/5 整理 / February 5 organization 

IMG_4020.JPG
我は家で1人、来たるシーズンに備え、フックとシンカーの整理。
一方、おつまみとこつまみは、河口湖にワカサギを釣りに行ったようです^_^
I organized my terminal tackles, hook and shinker.
My wife and daughter were go to the lake Kawaguchi for wakasagi fishing.
92997D41-1263-42FF-BCB4-65AD8DCE5956.jpg


2/12 カワハギ(早川丸)/ February 12 filefish fishing

IMG_4034.JPG
チーム城南カワハギ駆逐隊の出動、パラダイスを求めて館山は早川丸さんに行ってきました。
We the team Jonan filefish destroyers turned out, accuse the paradise and came to the Hayakawa-maru in Tateyama.

発起人は、ツン抜け男爵。
前回が余りにも釣れず、ツン抜けできなかったことからのリベンジとなりました。
Promoter was Tun-nuke baron.
He defeated in previous filefish fishing and wanna revenge to get Tun-nuke( catch more than ten fish).
IMG_4041.JPG
こつまみは、開始早々「眠い」と言って(当然私も)戦線離脱する中で、
開始早々、その渦中の男爵が1匹目を釣り、物凄く調子に乗り始めます。
My daughter out of battle as soon as starting fishing under her sleepy condition (definitely, I can't fishing in the case).
In the condition, the baron was able to get first fish and started to say something provocatively to members.

それが隊員達の逆鱗に触れました。
That bring member's anger!
38E07AEB-96DF-41D3-8980-69BA11D0FE52.jpg
これはヒロフミの分!
This amount is Hirofumi!
9FDAED60-98A8-4540-8AA5-D1A429C3A376.jpg
これはユカリの分!
This amount is Yukari, and
6AE2432A-D076-4934-9890-D7B3EBFFD78B.jpg
そしてこれは、ヒロキの怒りだぁっ!
This is it of anger of Hiroki!!

更に、途中で誰が言ったか「最下位が男爵の称号を引き継ぐ」という恐怖のルールが設定され、隊員全員の気が引き締まり。
In addition, someone whispered the bottom result holder can be take over the title of the BARON. It is he'll rule enforced for us.
And member did their best to avoid to get the title.
IMG_4029.JPG
結果的に、ツン抜け男爵は3匹の貧果に終わり、ツン抜け男爵は男爵ホルダーとなったのでした。
As a result the current baron keep the title with his result as poor three fish.


2/19 館山観光 / February 19 sightseeing in tateyama 

家族でノンビリ過ごしましょう。
と館山に観光に行ってきました。
Let's taking slow time! Our family go to Tateyama for sightseeing.
IMG_4077.JPG
花を摘んだり、
Picking flowers,
IMG_4078.JPG
デッカいハンバーガーを食べた後、
Eating the biiiiiig burger, after that
IMG_4051.JPG
小一時間だけ、堤防で糸を垂れました。
まー釣れませんでしたけどね。
Throwing the line into the sea for a while.
No result but wonderful time was there.


2/25 長門/将監川 / February 25 Nagano-Shogen river

来たるバスオブジャパンの試合に向けて、あんまり釣りしたことがない長門川の魚探掛けをしました。
無事にだいたいの地形は把握できましたが。
I go fishing in the river for coming a tournament of Japan BASS Nation.
I was in the Nagato river whose experience of fishing is poor.
Taking a time for fishfindering, I can get whole data of bottom line, but...
IMG_4068.JPG

釣果の方は。
まぁ、私のジャーキングテクが凄すぎたのか。
Result of fish was, my technique of jerk baiting was too much excellent?
IMG_4060.JPG
ラーヘーに
Hera.
IMG_4061.JPG
ラジャブーと
Burajer...

バスは3回くらいバイトが有りましたが、何もクランクの早まきに反応したので、食い損ねでね。。。
Got three bites from Bass, missed hook them up under fast cranking.

まぁ、有意義な時間でしたよ?
Ok, day was awesome!!


2/26 親子釣り教室(水辺基盤協会プレゼンツ) / February 26 finishing school for child and parent presented by the water basis society 

こつまみと、水辺基盤協会主催の釣り教室に参加してきました。
I participated in it with my daughter.
IMG_4066.JPG
午前は糸の結び方から、午後に使う仕掛けを自分で作ると。
In the morning, taking a class for how to rigging and make up the rig for using fishing in the afternoon tournament.
IMG_4070.JPG
そして、午後は実釣でした。
Real fishing in the afternoon.

季節が季節なだけに、アタリは出るけどのらない現象が多発で、相当面白かったです。
The season is winter, it difficult to set the hook but it is so fun!

私は自分より、娘が釣れるかが心配で心配で。
娘が釣れた時は、本当に嬉しかったですね^_^
I was worried for whether my daughter could catch any fish. I was really happy when she got fish.

と、ここで、
このまま終わると、私の最後の獲物が今の所ジャーブラということに気づき、
死に物狂いで1匹釣りました(笑)
Then I realized that my latest fish I caught is Bura, so I fish hard!
IMG_4067.JPG

こつまみは、相当楽しかったみたいで、
「早く次の釣りに行こうね!」と意気揚々です。
She said I wanna go next fishing ASAP representing the school was sooo fun!


しかし、残念ですが、冒頭で言った通り、3月は釣りには行けない予定です。
However as I described above, I can't go fishing next month, sadly.

ということで、今度は再来月かな?
Next update may occur two month past.
Bye.



Full Metal Sonic, Abacus Shad/ Flash Union [日々日常也]



本日は、妻のおつまみと娘のことこつまみが、河口湖にワカサギ釣りに行ってます。我は自宅でoffしてます。

そんな訳で、時間が少し出来たので、昨日に思ったことを記しておこうかと。


昨日はBMCのアッキーさんと、亀山に行って来ました。
IMG_4002.JPG
アッキーさんが溺愛しているフラッシュユニオンのルアーが気になって、ちょっと使わせていただきましたので、その使用感を。

【フルメタルソニック】
IMG_4011.JPG
評判通りのルアーで、竿を煽った瞬間に、間髪入れずにルアーがアクションしてくれます『竿で感じるので分かります)。
他のメタルと違って、ロッドアクションからルアーアクション迄のタイムラグが出ないので、一定のリズムを釣り人側がキープできるのが、物凄い強みになると感じました。

これ、釣り人がバイトを感じるのにも役に立つんですね。

要は、メタルのバイトって、だいたいアクションし始めに気付くことが多いんですが、他のメタルのようにタイムラグが出ると、バイトと気付くまでが遅くなるんで、初動対応が遅くなるんですね。
それを気づける点でも、このメタルはすごいと思いました。

IMG_4015.JPG
釣れてくれたバスも、皮一枚です。
これ、アクション後、バイトが即わかったから、ロッドをフッキングモーションに持っていけましたが、其れに気付かなかったら、ミスっていたかも知れないと思いました。

他のメタルが使えなくなりそうです。ヤバす。。。

【アバカスシャッド】
強すぎない水押しに、強い存在感で、冬のバスに効きそう!と思ったので、アッキーさんから1匹お借りしました。
IMG_4012.JPG
何がすごいって、ロールアクションの存在感が群を抜いてる感じで、写真のツートンカラーの明滅も綺麗に聴いてる感じです。
扁平ボディで姿勢の安定性も抜群で、フォール中にバスに見切られる事も少なそう。

何より、釣り人側が動きの抵抗を感じられるので、誘いたいところでしっかり動かせるのが最大の強みかなー、と感じました。

今回は、実は1匹ミスってしまったのですが、たぶん原因はフックが合ってなかったせいかと。
IMG_4013.JPG
写真の通り、頭からズルーっと本気のバイトマーク。

今回初めて使ったので、自分なりに煮詰める必要は有りますが、共にルアーの力を感じました。
手離せないルアーの1つになりそうです。

アッキーさん、ありがとうございました^_^

2017年1月/ January , 2017 [釣り三昧(その他)]



今年もよろしくお願いいたします。

ちょっと仕事が忙しくなったので、今後は月一の更新になるかもしれません。

Happy new year everyone!

My job becomes so busy so that the blog may be updated by one month.



1/4 霞ヶ浦/ Jan. 4 the lake Kasumigaura 

初釣りに行ってきました。

First fishing of the year .

IMG_3935.JPG


今年はちょっと、自分で思う新しいメソッドがあり、この日はそれをやりきりました。

A new method risen up and do it through the day.

シャッドを使ってレンジをあわせれば、この通り。

If adjusted the range with using the other method, I can get the fish as below pict.

IMG_3934.JPG

バックシーターのノリーには釣れます。

So Norie as back seater can get it.

が、スキルを上げるためには、釣果よりやりきることが大事。

However if you hope to improve your skill, keep trying to the end is important.


そして、見事にツーバイトをミスして終わりました。

And I missed 2 bites...



1/14 BMC新年会/ Jan 14 New year party of BMC


IMG_3958.JPG

2016のAOY獲得できましたので、盾を頂きました。

ありがとうございました!

I can get the AOY of BMC and receive a trophy!

Thanks!



1/15 WBS新年会@富士見池/ new year party of WBS staff @ pond of Fujimi


IMG_3948.JPG

睡眠不足でグロッキーのまま、この日を迎えました。

My condition was extremely bad at the day.

まー、寒いし、集中力もでず、釣りができる状態ではなかった、というのが本音。

Ambient was too much cold temperatures and I can't concentrate to fish under my condition.

娘も寒さで8割方、室内に籠ってしまってました。

My daughter also evacuated to a room.



1/22 ジャパンフィッシングショー/ Jan 22 Japan fishing show


IMG_3966.JPG

去年のフィッシングショーが娘にとって楽しかったらしく、また行きたいとのリクエスト。

My daughter requested me to take her fishing show under her good memory going to it last year.

ニジマス釣り目当てで行ったのですが、なんと朝一に行ったはずなのに、整理券で午後からしか釣りができない、と言われ断念。

MAin purpose as fish trout can't do it under crowded condition.


娘のお気に入りのマルキューブースで、殆どを過ごしました。

We almost spent time in the Marukyu Bose that my daughter's favorite.



1/29 カワハギ(達丸)/ Jan 29 filefish fishing 


IMG_3984.JPG

去年末に上手くいかなかったカワハギ釣り。

We can't get good result to fish filefish.

今回は何とか、こつまみに釣って欲しくて、ロッドを新調して挑みました。

I wanna get filefish by my daughter herself and challenge with new staffs.


IMG_3982.JPG

「お父さんと2人で、20匹釣ろうね!」

と言われましたが、、、

She said our target is getting over 20 fish by her and me. However...

こつまみが9匹、我は8匹の合計17匹で目標達成ならず。

She got 9 and I got 8. So subtotal is 17 doesn't reach the target.

しかし、仕掛けの投入から誘いーフッキングから取り込みまで、こつまみ1人でやりました。

But she can do it herself, throwing the rig, operating the rod, feeling the bite, setting the hook and landing the fish.

親としては子供の成長が嬉しくて。

I, her parent is so happy to child's growing.

「次は、餌つけから1人でやるからね!」

と、意気揚々。

"I'll set a bait to hook by myself next time to fish!" she emphasized.

今期にもう一度行かないとダメかな。

I must take her filefish fishing again in this season.

IMG_3987.JPG


と言うわけで、また!

That's all, bye!!




今年の釣りを振り返る/ Look back on the fishing of the year [日々日常也]


もう年末ですねー。大晦日が誕生日の私です。
It's coming the end of the year. Dec. 31st is my birthday, haha.
さて、今年何回、釣りに行ったかな、と数えてみました。
Now, I've counted how many times I went to go fishing in the year.
釣行回数が一番多かったフィールドは!
ダラララララララ...ダン!
30回!霞ヶ浦!
IMG_2774.JPG
まぁ、やっぱりこうなりますよね。
The largest number is....
30 times of the lake Kasumigaura!
Yeah, that happens automatically, right?
続く2番目!
8回!亀山ダム!
IMG_2671.JPG
いつの間にか釣行を重ねてましたね。
The secondary is 8 times of the Kameyama reservoir!
Repeating to go naturally there.
更に続きましては
7回!芦ノ湖!
IMG_3272.JPG
6回!野尻湖!
IMG_3037.JPG
とまぁ、バスオブジャパンの試合に絡むフィールドが続きました。
Continuously, 7 times of the lake Ashino, 6times of the lake Nojiri.
These are held the tournament of BASS Ntion.
他、利根川4回、七色ダム2回、と続きまして、後は1回づつ、相模湖、将監川、印旛新川、那珂川に養老川。
4 times of the Tone river, 2 times of the Nanairo reservoir and 1 time of the Sagami reservoir, the Shogen river, the inns-shin river, the Naka river and the Yoro river.
IMG_2658.JPG
海釣りはカワハギ2回に鯛釣り1回。
Saltwater fishing is 2 times of Kawahagi and 1times of Madai.
IMG_3874.JPG
他の釣りに絡むアクティビティとして、WBSスタッフ2回、バサーオールスター2日、フィッシングショーや53pickup、娘のDYFCにも参加しました。
Other fishing activities are:
2 days of WBS staff, 2days of Basser Allstar Classic, fishing show, clean up activity and DYFC .
IMG_3640.JPG
つまり、実釣は65日、その他釣り絡みで7日、合計72日を釣りに費やしたことになります。
Consequently, fishing day is 65, relation of fishing day is 7, totally I spent 72 days for fishing in the year.
昔はね、100日釣行とか行ってたのですか、環境が変わったのと、サラリーマンで中年のおじさんには、この回数で体力がかなり辛いです(笑)
ちなみに、懐も辛いので、何処か私を買ってくださるスポンサー様がいると助かるのですが(笑)
When I was younger, I spent more than 100 days for fishing but nowadays is too hard for me.
試合としては、
一番力を入れてた筈のバスオブジャパンの試合は、全て大コケで悔しかったなぁ。。。
For the tournaments,
Feel the sting of defeat for all of Japan BASS Nations.
IMG_3424.JPG
でも、プラクティスでは、けっこう良い釣りが出来たりして、
特に芦ノ湖のジョインテッドクローの魚は、本当に感動しました。
However, I can get good experiences in the practice days, especially the fish caught at the lake Ashino with the JointedCraw is unforgettable for me.
IMG_3205.JPG
そして何より、色んな人との出会いは、私の最高の宝物です。
And opportunities of meeting a lot of Members is treasure of my life.
皆さん新参者の私に凄く優しく接してくれたり、飲み会にも誘ってくれたり^_^
Every member is so kindness, and some of them invited me party.
新利根戦惨敗ののち、チャーマスさんと一緒にバス釣りをしたり!
After defeated of Shin Tone river battle, I can fish with the Charmas!
IMG_2635.JPG
一緒に七色で泣いた仲だと、古沢さんから相模湖釣行のお誘いがあったり!
After defeated of Nanairo reservoir, fish with the Mr, Furusawa in the lake Sagami.
IMG_3425.JPG
七色に関しては、未だに悔しさが消えないので、来年は絶対何処かでプリプラクティスに入ってやるんだからね!
I still feeling of sting for defeated the Nanairo, so I will in there as pre practice next year absolutely!
IMG_3423.JPG
OSP社員の橋本さんに誘われ出させてもらったJBIIでは、お互いのテクニックを出し合って、かなり楽しい釣りが出来ました。
The JB2 style can built strategies with Mr. Hashimoto and was sooo fun!
IMG_2773.JPG
久しぶりに出たケイズカップ、実は、親友の助さんに
「寒くなれば絶対に釣ってくるよー」
と事前に宣言しての4位。
The K's cup, I feel the confident that I can gain a good result if the season is in the winter, and get 4th place.
IMG_3780.JPG
そして、実は今年が初めてのフル参戦だったBMCでは、
チーム戦の楽しさであるリアルタイム釣果共有でスキルアップを計りつつ、結果もチーム1位、
レギュラー戦でも新利根川戦の2戦を共に優勝等してのAOY獲得!
パートナーの皆さんのおかげで、ダブルタイトルを取ることが出来ましたm(_ _)m
Actually, first time to participate for all tournaments of BMC, I get 1st places for team tournament and regular tournament. Thanks for my buddies!!
IMG_3709.JPG
他にも初のフィールドだった、
那珂川とか
養老川とか
楽しかったなぁーーー!
The Naka river and Yoro river being also first time to fish made me soooo excited!!
IMG_2347.JPG
色々やって、もがいてみましたが、自分に足りてないのは何なのか、2つか3つくらい見つかりました!
Through these experiences realized what was bad things for me.
来年はそれを改善しつつ、
試合はバスオブジャパンを最優先に、新生WBSのスタッフとしても活動したいと考えてます!
I must work at it. And I keep these activities as participating to Japan BASS Nation is my first priority.
IMG_3759.JPG
こんな私に関与してくださった、全ての方々に感謝!
来年もよろしくお願い致します!
I was so appreciated for everybody!

2016年12月30日 カワハギ(一俊丸) [釣り三昧(その他)]

今日は、城南モーターサービスの招集により、カワハギ釣りに行ってきました!

IMG_3884.JPG

場所は茅ヶ崎、一俊丸!
IMG_3864.JPG
更に、こつまみが沖釣りデビューです^_^

ということで、
私はこつまみの面倒を最優先で、2人で一緒に釣りをした感じですね。

何とか自力で1匹釣ってもらいたかったのですが、
タックルがやっぱり持ちにくく、リールを巻くのも重いので、
直ぐにバテてしまいまして。
IMG_3860.JPG
結局は、私が掛けた竿を渡して魚の引きを味わってもらうような形になりました。

が、すごく楽しそうにしてたので、良かったです^_^


釣り終了後、城南モーターサービス主催ということで、
IMG_3875.JPG
仲間内のミニトーナメントも開催してまして。


竿頭賞、草深さん!
IMG_3898.JPG
3匹の総長賞とビッグフィッシュ賞、麻生さん!
IMG_3907.JPGIMG_3903.JPG
3匹の総長賞第2位、私たち(笑)
IMG_3921.JPG
レディース賞まで用意していただきましてm(_ _)m
IMG_3912.JPG

最後は、船長の「今日のパターン解説」
IMG_3918.JPG
とっても楽しく過ごせました!

麻生さんはじめ、参加者の皆様、ありがとうございました!

IMG_3919.JPG

2016年12月18日 亀山ダム/ December 18, 2016 Kameyama reservoir [釣り三昧(その他)]


今回は、同級生のオリキン様と釣りをしまして、ドラッギンクランクを伝授して頂きました。
I fished with Orikin in order to learn a method 'dragging crank' in this time.
IMG_3793.JPG

http://ameblo.jp/lucky1300/entry-12229806617.html

まあ、結果は上のブログをご参照頂くとして。
For result information as reference of above blog.

おんなじ事やってる筈なのに、何で私にゃ釣れないのよ?
って言いたいくらい、前で釣る釣る。
I'm doing same as him, but why I can't get'em...
He iterates getting fishes...
IMG_3817.JPG
まぁ、同じように見えても、やってることに違いがある、というのは分かってますが。
I understood that there is difference between I and him if it looks same.

IMG_3799.JPG
湖上作戦会議中


何が違うのか掴みきれてないです。
ビミョーに、これかな?と思ったら、やっと1匹。
I still don't get what is critical.
But the thing is this? And tried it and finally get one fish.
IMG_3835.JPG

続きまして、
完全に魚と思った、(水を吸って)巨大化したドライブシャッドを釣り、
少し落ち込んで終わった亀山ダムでした(笑)
Continuously get a Shad tail lure deceived me as fish.
That make me blue and stopped fishing.



その後、ダイワの草深さん、ノリーズの鶴岡さん、私に亀山を色々と教えてくれた並木さんらと夕食をして帰りました。
After fishing, we take a dinner with some famous anglers.


オリキン先生、ありがとうございました!
Appreciated, Teacher Orikin!!

格言:ルーバ神を忘れずに。
Aphorism: never forget the god of Luba.



前の10件 | -
メッセージを送る